ЛЕНТА НОВОСТЕЙ     ТЕАТР БДТ ИМЕНИ ТОВСТОНОГОВА    ТЕАТРАЛЬНАЯ СТРАНИЦА

"ШКОЛА НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ"

ЛУИ ВЕРНЕЙ И ЖОРЖ БЕРР

КОМЕДИЯ В ТРЕХ ДЕЙСТВИЯХ

ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО Е.ТАНКА

"ПЛАТИТЬ ИЛИ НЕ ПЛАТИТЬ?

ЕСЛИ ПЛАТИТЬ, ТО СКОЛЬКО?

И КАК ПЛАТИТЬ МЕНЬШЕ?"

Постановка: Н.Н.ПИНИГИН

Художники: П.В.ОКУНЕВ и О.Т.ШАИШМЕЛАШВИЛИ

Художник по свету: Заслуженный работник культуры Грузии В.А.ВЛАСОВ

Режиссер: Л.П.ШУВАЛОВА

Музыкальное оформление: И.Г.МАТЮХОВ

Действующие лица и исполнители:

Эмиль Фромантель, директор 
департамента подоходного налога - Г.П.БОГАЧЕВ

Жюльетта Вальтье, дочь Фромантеля - К.В.РАЗУМОВСКАЯ

Гастон Вальтье, ее муж - И.В.БОТВИН  

Реймон Жиру, молодой чиновник - К.В.ЖАНДАРОВ

Лашапелод, волокита, миллионер - С.В.ЛОСЕВ

Пьер Сериньи, поэт, романтик - С.О.МЕНДЕЛЬСОН

Министр финансов - М.Л.МОРОЗОВ

Альфред Меню, налогоплательщик - А.А.ШАРКОВ

Бетти Дорланж, кокетка - Е.Е.ПЕТРОВСКАЯ и Н.В.ПЕТРОВСКАЯ

Ирма, секретарша - Е.Д.ТОЛУБЕЕВА  

"ВОПРОС НЕ В ТОМ, ЧТОБЫ ИСЧИСЛИТЬ, СКОЛЬКО НАМ ДОЛЖНЫ, А В ТОМ, СКОЛЬКО МОЖНО ПОТРЕБОВАТЬ, НЕ ВОССТАНАВЛИВАЯ ПРОТИВ СЕБЯ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ."

Виржини, горничная - Н.В.АЛЕКСАНДРОВА и К.О.НАЗАРОВА

Эжен, лакей - Е.Н.СОЛЯКОВ

В спектакле также заняты артисты
Ю.А. ДЕЙНЕГА, В.С. ПАВЛОВА,
М.Л. САНДЛЕР, Е.П. СТАРАТЕЛЕВА,
Е.Я. ЯРЕМА,
Н.А. ГОРШКОВ, А.В. ШВАРЦ 

СПЕКТАКЛЬ ИДЕТ С ДВУМЯ АНТРАКТАМИ

ПРЕМЬЕРА СПЕКТАКЛЯ СОСТОЯЛАСЬ 8 АПРЕЛЯ 2010 ГОДА

Драматург, сценарист и актер Луи Вернейль (автор более 60 пьес) написал «Школу налогоплательщиков» в соавторстве с актером Жоржем Берром в 1934 году – в эпоху глубокого экономического кризиса, постигшего Францию в начале 1930-х годов, когда весь мир переживал последствия «великой депрессии», начавшейся с черного четверга 24 октября 1929 года в США.
В стране вспыхивали демонстрации, газетные статьи пестрели заголовками о финансовых аферах с участием высокопоставленных лиц, жесточайшая политическая борьба влекла к смене правительства. В ситуации крайней нестабильности «честный налогоплательщик», исправно пополняющий казну государства, роптал и протестовал против налогового пресса. А газетчики, впечатленные нашумевшими мошенническими схемами, разрабатывали свои прожекты спасения «честного французского труженика» от тяжких налогов

Итак, место действия Франция 30-х годов прошлого века. В семье директора департамента подоходного налога месье Фромантеля, посвятившего свою жизнь пополнению государственной казны взысканием с граждан фискальной повинности, происходит поистине чрезвычайное происшествие. Его неработающий и праздно растрачивающий семейное состояние зять в одночасье изменил привычный ход жизни достопочтенного Фромантеля

Открыв Школу налогоплательщиков, господин Гастон Вальтье за небольшое вознаграждение начал обучение законному уклонению от государственных податей. «А с чего вдруг господин Вальтье решил позаботиться о достатке ближнего своего», - спросите Вы? Ответ прост: «В страхе потерять любимую жену, почти уже решившуюся на супружескую измену номиналом в 200 тысяч франков».
Успех господина Вальтье и крах месье Фромантеля оказались ошеломляющими: казна Франции стремительно пустеет, а доход директора Школы налогоплательщиков позволяет арендовать символ французской республики – Эйфелеву башню!

Ну а что же очаровательная госпожа Вальтье, к ногам которой муж готов бросить все сокровища мира?! Удовлетворена ли та, из-за которой пошатнулись основы государства? Чего хочет женщина?! Есть ли ответ на этот вопрос, смогут узнать зрители Большого драматического театра им. Г.А. Товстоногова – в апреле 2010 года «Школу налогоплательщиков» «откроет» режиссер Николай Пинигин в содружестве с известными петербургскими художниками Ольгой Шаишмелашвили и Петром Окуневым.

Режиссер Николай Пинигин: «Этот спектакль был задуман несколько лет назад. Я прочел много пьес Вернейля и считаю, что это его лучшая комедия. Она излучает радость, в ней есть витальная сила. Главный герой «Школы» – вариант знакомого нам Остапа Бендера: человек действия, талантливый плут. Он придумывает грандиозное дело и выигрывает, именно благодаря установке на успех, подтверждая знаменитое выражение: «Вы есть то, что вы о себе думаете». Очень хочется сделать своего рода «спектакль-антидепрессант», рассказывающий о том, что многое, даже самое невероятное, может быть достижимо. Нужно только действовать, жить энергично и с верой в себя».

Санкт-Петербург